Fahnenträger

[ˈfaːnənˌtʁɛːɡɐ]

По слогам fah|nen|trä|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Fahnenträgers

Plural

die Fahnenträger

§Значения

standard-bearer

Eine Person, die eine Fahne oder Standarte bei einer Zeremonie oder einem Umzug vor sich her trägt.

A person who carries a flag or standard during a ceremony or parade.

нейтральное

Der Fahnenträger marschierte stolz vor der Gruppe.

— The standard-bearer marched proudly in front of the group.
Die jungen Fahnenträger trugen die Flaggen der Vereine.

— The young standard-bearers carried the clubs' flags.

Синонимы

champion, leader

Eine Person, die symbolisch für eine Gruppe, eine Idee oder eine Bewegung steht.

A person who symbolically represents the ideas or interests of a group.

возвышенное

Er gilt als ein Fahnenträger der neuen Generation.

— He is considered a champion of the new generation.
Der junge Politiker ist ein wichtiger Fahnenträger für den Umweltschutz.

— The young politician is an important champion for environmental protection.

§Идиомы