Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Fahrbahnrand

[ˈfaːɐ̯ˌbaːnˌʁant]
По слогам fahr|bahn|rand
§ Грамматика
Genitiv
des Fahrbahnrandes
Plural
die Fahrbahnränder
§Значения
край проезжей части
Die äußerste Kante der befestigten Fahrbahn einer Straße.
Внешняя кромка мощеного дорожного полотна.
нейтральное
  1. Das Auto kam gefährlich nah an den Fahrbahnrand.
    — Машина подобралась опасно близко к краю проезжей части.
  2. Die Markierung definiert den Fahrbahnrand deutlich.
    — Разметка четко определяет край проезжей части.
Синонимы
Straßenrand·Rand der Fahrbahn
обочина, край дороги
Der Bereich am Rand der Fahrbahn, der oft durch eine Bordsteinkante begrenzt wird.
Область вдоль края проезжей части, часто ограниченная бордюром.
терминологическое
  1. Der Schmutz sammelte sich am Fahrbahnrand an.
    — Грязь скапливалась у края дороги.
  2. Die Reinigung erfolgt direkt am Fahrbahnrand.
    — Очистка производится непосредственно у обочины.
§Сложные слова
Fahrbahnrandmarkierung
разметка края проезжей части
Fahrbahnrandstein
бордюрный камень
Fahrbahnrandbereich
зона края проезжей части
§Однокоренные
Fahrbahn
проезжая часть
fahren
ехать
Rand
край, граница
randständig
расположенный с краю
§Связанные слова
Straßenrand·Bordstein·Fahrstreifen