Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Fahrerkabine

[ˈfaːɐ̯ɐˌkaˌbiːnə]
По слогам fahr|er|ka|bi|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Fahrerkabine
Plural
die Fahrerkabinen
§Значения
кабина водителя
Der geschlossene Bereich in einem Fahrzeug, in dem der Fahrer sitzt und die Bedienelemente befindet.
Замкнутое пространство в транспортном средстве для управления им.
нейтральное
  1. Die Fahrerkabine ist mit modernen Systemen ausgestattet.
    — Кабина водителя оснащена современными системами.
  2. Er reinigte die Fahrerkabine gründlich.
    — Он тщательно вымыл кабину водителя.
Синонимы
Führerhaus·Cockpit
спальная кабина, каюта
Ein kleiner, abgetrennter Raum in einem Fahrzeug zur Unterbringung des Fahrers.
Отдельное помещение в кабине для отдыха водителя.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте грузовиков с местом для сна.
  1. Der Fahrer ruhte sich in der Fahrerkabine aus.
    — Водитель отдыхал в спальной кабине.
  2. Die Fahrerkabinen der neuen Lkw sind sehr geräumig.
    — Кабины новых грузовиков очень просторные.
§Сложные слова
LKW-Fahrerkabine
кабина грузовика
Fahrerkabinen-Ausstattung
оборудование кабины водителя
Fahrerkabinenfenster
окно кабины водителя
Fahrerkabinenbelüftung
вентиляция кабины водителя
Fahrerkabinenheizung
обогрев кабины водителя
§Однокоренные
Fahrer
водитель
fahren
ехать
Kabine
кабина
Fahrzeug
транспортное средство
§Связанные слова
Fahrersitz·Lenkrad·Armaturenbrett