Cockpit — WBuch

кабина пилота

Der geschlossene Steuerstand eines Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs.

Место управления самолетом или другим транспортным средством.

нейтральное

Der Pilot betrat das Cockpit des Flugzeugs.

— Пилот вошел в кабину самолета.
Im Cockpit leuchteten viele Warnlampen auf.

— В кабине замигали предупреждающие лампы.

Синонимы

Flugzeugcockpit·dieFahrerkabine

центр управления

Der zentrale Steuerungsbereich oder die Kontrollinstanz eines komplexen Systems.

Центральный пункт управления сложной системой или процессами.

возвышенное

Das moderne Cockpit ermöglicht eine schnelle Überwachung aller wichtigen Daten.

— Современный центр управления позволяет быстро отслеживать все важные данные.
Die Geschäftsführung bildet das strategische Cockpit des Unternehmens.

— Руководство является стратегическим центром управления компании.