Cockpit — Wörterbuch

кабина пилота

Der geschlossene Steuerstand eines Flugzeugs oder eines anderen Fahrzeugs.

Место управления самолетом или другим транспортным средством.

нейтральное

Der Pilot betrat das Cockpit des Flugzeugs.

— Пилот вошел в кабину самолета.
Im Cockpit leuchteten viele Warnlampen auf.

— В кабине замигали предупреждающие лампы.

Синонимы

центр управления

Der zentrale Steuerungsbereich oder die Kontrollinstanz eines komplexen Systems.

Центральный пункт управления сложной системой или процессами.

возвышенное

Das neue Software-Cockpit bietet eine bessere Übersicht.

— Новая панель управления программным обеспечением обеспечивает лучший обзор.
Die Geschäftsführung bildet das strategische Cockpit des Unternehmens.

— Руководство является стратегическим центром управления компании.