Fahrverbot

[ˈfaːɐ̯fɛɐ̯ˌboːt]

По слогам fahr|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Fahrverbots

Plural

die Fahrverbote

§Значения

driving ban, traffic ban

Ein offizielles Verbot, ein bestimmtes Fahrzeug oder ein Fahrzeugtyp auf einer bestimmten Strecke oder in einem Gebiet zu führen.

An official ban on driving certain types of vehicles on specific routes or in certain areas.

нейтральное терминологическое

Wegen der Baustelle gilt dort ein Fahrverbot.

— There is a driving ban there due to construction work.
Das Fahrverbot für schwere Lkw wurde gestern aufgehoben.

— The driving ban for heavy trucks was lifted yesterday.

Синонимы

Fahrverbotssperre

traffic restriction, driving ban (environmental)

Die Einschränkung des motorisierten Verkehrs in einem Stadtgebiet aus Umweltschutzgründen.

Restrictions on motorized traffic in urban areas for environmental protection purposes.

нейтральное терминологическое

☞ Often refers to environmental measures.

Die Stadt führt ein Fahrverbot für alte Dieselautos ein.

— The city is introducing a driving ban for old diesel cars.
Ein strenges Fahrverbot soll die Luftqualität verbessern.

— A strict driving ban is intended to improve air quality.

§Сложные слова

Sonntagsfahrverbot

Sunday driving ban

Umweltfahrverbot

environmental driving ban

Lkw-Fahrverbot

truck driving ban

Fahrverbotssperre

driving ban period

Fahrverbotssperre

driving ban

§Однокоренные