соколничий колпачок
Eine spezielle Kopfbedeckung aus Leder, die bei der Jagd mit Greifvögeln verwendet wird, um den Vogel ruhig zu halten.
Кожаный колпачок, надеваемый на голову ловчей птицы для её успокоения.
-
Der Jäger setzte dem Falken vorsichtig die Falkenhaube auf.— Охотник осторожно надел на сокола соколничий колпачок.
-
Die alte Falkenhaube war aus weichem Leder gefertigt.— Старый соколничий колпачок был сделан из мягкой кожи.
-
Ohne die Falkenhaube würde der Vogel nervös werden.— Без соколничьего колпачка птица станет нервничать.
Синонимы