страховочный канат, леер
Ein dickes, meist aus Hanf oder Kunststoff bestehendes Seil, das am Rand eines Schiffes zur Sicherheit der Besatzung verlegt wird.
Толстый канат, закрепленный по периметру палубы для предотвращения падения за борт.
☞ Используется в морской терминологии.
-
Die Matrosen befestigten das Fallreep am Bug des Schiffes.— Матросы закрепили страховочный канат на носу корабля.
-
Halte dich gut am Fallreep fest!— Крепче держись за леер!
-
Das alte Fallreep war durch das Salzwasser morsch.— Старый страховочный канат сгнил от соленой воды.
Синонимы