Familienbeziehung

[faˌmiːli̯ənbeˈtsiːʊŋ]

По слогам fa|mi|li|en|be|zie|hung

§ Грамматика

Genitiv

der Familienbeziehung

Plural

die Familienbeziehungen

§Значения

родственные отношения, семейная связь

Die Verbindung oder das Verhältnis zwischen Personen, die durch Verwandtschaft oder Ehe miteinander verbunden sind.

Связь между людьми, объединенными кровным родством или браком.

нейтральное

Eine gute Familienbeziehung ist wichtig für Kinder.

— Хорошие родственные отношения важны для детей.
Sie pflegt eine enge Familienbeziehung zu ihren Cousins.

— Она поддерживает тесную семейную связь со своими кузенами.

Синонимы

семейные отношения, внутрисемейная динамика

Die soziale Struktur und die Art der Interaktion innerhalb einer Familiengruppe.

Социальное взаимодействие и структура внутри семьи.

терминологическое

Der Soziologe untersucht die moderne Familienbeziehung.

— Социолог изучает современные семейные отношения.
Konflikte können die Familienbeziehung stark belasten.

— Конфликты могут сильно осложнить внутрисемейные отношения.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова