Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Familienbeziehung

[faˌmiːli̯ənbeˈtsiːʊŋ]
По слогам fa|mi|li|en|be|zie|hung
§ Грамматика
Genitiv
der Familienbeziehung
Plural
die Familienbeziehungen
§Значения
family relationship, kinship
Die Verbindung oder das Verhältnis zwischen Personen, die durch Verwandtschaft oder Ehe miteinander verbunden sind.
The connection between people linked by blood or marriage.
нейтральное
  1. Eine gute Familienbeziehung ist wichtig für Kinder.
    — A good family relationship is important for children.
  2. Sie pflegt eine enge Familienbeziehung zu ihren Cousins.
    — She maintains a close family relationship with her cousins.
Синонимы
Verwandtschaftsverhältnis
family dynamics, familial relations
Die soziale Struktur und die Art der Interaktion innerhalb einer Familiengruppe.
The social interaction and structure within a family unit.
терминологическое
  1. Der Soziologe untersucht die moderne Familienbeziehung.
    — The sociologist is studying modern family dynamics.
  2. Konflikte können die Familienbeziehung stark belasten.
    — Conflicts can heavily strain familial relations.
§Сложные слова
Familienbeziehungsgeflecht
web of family relationships
§Однокоренные
dieFamilie
family
familiär
familial
dieBeziehung
relationship
beziehen
to relate, to obtain
§Связанные слова
dieVerwandtschaft·derHaushalt·dieBindung

Сообщить об ошибке