Familiengeschichte

[faˈmiːliənɡəˌʃɪçtə]

По слогам fa|mi|li|en|ge|schich|te

§ Грамматика

Genitiv

der Familiengeschichte

Plural

die Familiengeschichten

§Значения

история семьи

Die chronologische Abfolge von Ereignissen und Entwicklungen innerhalb einer Familie über Generationen hinweg.

Хронологическая последовательность событий в истории одной семьи.

нейтральное

Die Familiengeschichte wurde in einem dicken Buch festgehalten.

— История семьи была зафиксирована в толстой книге.
Er erforscht die komplexe Familiengeschichte seiner Vorfahren.

— Он исследует сложную историю своей семьи.

Синонимы

родословная, семейное предание

Die Erzählung oder Dokumentation der Herkunft und der Lebenswege der Vorfahren einer Person.

Рассказы или записи о происхождении и предках.

нейтральное

Ihre Familiengeschichte ist voller Abenteuer und Entdeckungen.

— Её родословная полна приключений и открытий.
Niemand kannte die wahre Familiengeschichte der Familie Müller.

— Никто не знал истинную историю рода семьи Мюллер.

§Сложные слова

§Однокоренные