Familienhaus

[faˈmiːli̯ənˌhaʊ̯s]

По слогам fa|mi|li|en|haus

§ Грамматика

Genitiv

des Familienhauses

Plural

die Familienhäuser

§Значения

family house

Ein Wohngebäude, das für eine Familie oder mehrere Familien konzipiert oder bestimmt ist.

A residential building intended for a family's use.

нейтральное

Sie suchen ein großes Familienhaus mit Garten.

— They are looking for a large family house with a garden.
Das neue Familienhaus wurde gestern fertiggestellt.

— The new family house was completed yesterday.

Синонимы

family home, ancestral home

Ein Haus, das als gemeinschaftlicher Lebensmittelpunkt einer Großfamilie dient.

A house serving as the central living space for an extended family.

нейтральное

Das alte Familienhaus wurde über Generationen bewahrt.

— The old family home was preserved for generations.
Alle Verwandten trafen sich im Familienhaus.

— All the relatives met at the family home.

§Сложные слова

Familienhausbau

construction of a family house

Familienhausverwaltung

family house management

Familienhausmiete

family house rent

§Однокоренные