Heimstätte

[ˈhaɪ̯mˌʃtɛtə]

По слогам heim|stät|te

§ Грамматика

Genitiv

der Heimstätte

Plural

die Heimstätten

§Значения

обитель, жилище

Ein Ort, an dem jemand lebt oder sich dauerhaft niedergelassen hat; eine Wohnstätte.

Место, где кто-то живет или обосновался.

возвышенное

Er kehrte nach langer Reise in seine alte Heimstätte zurück.

— После долгого путешествия он вернулся в свою старую обитель.
Die einsame Heimstätte lag tief im Wald.

— Одинокое жилище находилось глубоко в лесу.

Синонимы

среда обитания, колыбель

Ein Ort, der als Ursprung, Zentrum oder Lebensraum einer Gruppe oder einer Gattung dient.

Место, являющееся средой обитания или истоком чего-либо.

возвышенное терминологическое

Diese Region war die ursprüngliche Heimstätte der Mammuts.

— Этот регион был изначальной средой обитания мамонтов.
Die Berge gelten als die Heimstätte des Adlers.

— Горы считаются обителью орла.

Синонимы

§Идиомы