Familienspiel

[faˈmiːliənˌʃpiːl]

По слогам fa|mi|li|en|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Familienspiels

Plural

die Familienspiele

§Значения

семейная игра

Ein Spiel, das so konzipiert ist, dass es von Personen unterschiedlichen Alters gemeinsam gespielt werden kann.

Игра, подходящая для участников разного возраста.

нейтральное

Dieses Familienspiel ist für Kinder ab sechs Jahren geeignet.

— Эта семейная игра подходит для детей от шести лет.
Wir suchen ein spannendes Familienspiel für den nächsten Abend.

— Мы ищем захватывающую семейную игру на следующий вечер.

Синонимы

игра для семейного круга

Ein Spiel, das primär für den privaten Gebrauch im Kreise der Angehörigen gedacht ist.

Игра, предназначенная для игры дома с родственниками.

нейтральное

Ein gutes Familienspiel fördert den Zusammenhalt der Verwandten.

— Хорошая игра для семейного круга способствует сплочению родственников.
Am Sonntagabend spielen wir oft ein klassisches Familienspiel.

— В воскресенье вечером мы часто играем в классическую игру для семейного круга.

§Сложные слова

Familienspielabend

вечер семейных игр

Familienspielzeug

игрушка для всей семьи

Brettfamilienspiel

настольная семейная игра

Familienspielregel

правило семейной игры

§Однокоренные