семейная книга
Ein offizielles Dokument, in dem die wichtigsten Daten der Familienmitglieder (Geburt, Heirat, etc.) festgehalten sind.
Официальный документ, содержащий записи о рождении, браке и других важных событиях членов семьи.
-
Bitte bringen Sie Ihr Familienstammbuch zur Anmeldung mit.— Пожалуйста, принесите вашу семейную книгу для регистрации.
-
Die Daten wurden im Familienstammbuch sorgfältig eingetragen.— Данные были тщательно внесены в семейную книгу.
-
Ohne das Familienstammbuch ist der Nachweis der Verwandtschaft schwierig.— Без семейной книги доказать родство затруднительно.
Синонимы