stammen — WBuch

§Значения

происходить (из)

Seinen Ursprung oder seine Herkunft an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zeit haben.

Иметь начало в определенном месте или времени.

нейтральное

Diese Tradition stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert.

— Эта традиция происходит из семнадцатого века.
Die alten Münzen stammen aus der römischen Zeit.

— Старые монеты происходят из римской эпохи.
Woher stammt dieser seltene Wein?

— Откуда происходит это редкое вино?

Синонимы

происходить (от предков), восходить

Von einer bestimmten Quelle, einem Vorfahren oder einer Abstammung abstammen.

Быть потомком кого-либо или иметь родословную.

нейтральное возвышенное

Er stammt aus einer sehr alten Adelsfamilie.

— Он происходит из очень старой дворянской семьи.
Ihre Vorfahren stammten ursprünglich aus Polen.

— Ее предки изначально происходили из Польши.

принадлежать (кому-л.), быть от (автора)

Von einer bestimmten Person, einem Urheber oder einer Quelle geschaffen oder geäußert worden sein.

Dieses berühmte Zitat stammt von Goethe.

— Это знаменитое высказывание принадлежит Гёте.

stammend	Präsens
gestammt	Perfekt