Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Familienverhältnisse

[faˈmiːliənfɛɐ̯ˌhɛltnɪsə]
По слогам fa|mi|li|en|ver|hält|nis|se
§ Грамматика
Genitiv
der Familienverhältnisse
Plural
die Familienverhältnisse
§Значения
family relationships
Die sozialen und emotionalen Beziehungen sowie die Strukturen innerhalb einer Familie.
Social and emotional connections between family members.
нейтральное
  1. Die Familienverhältnisse in dieser Gruppe sind sehr harmonisch.
    — The family relationships in this group are very harmonious.
  2. Streitigkeiten können die Familienverhältnisse dauerhaft belasten.
    — Arguments can permanently strain family relationships.
family circumstances, legal family status
Die rechtlichen oder finanziellen Bedingungen und Verpflichtungen innerhalb einer Verwandtschaft.
Legal or financial aspects of family structure.
терминологическое
  1. Das Gericht prüfte die schwierigen Familienverhältnisse des Kindes.
    — The court examined the child's difficult family circumstances.
  2. Die steuerlichen Familienverhältnisse müssen jährlich gemeldet werden.
    — The tax-related family circumstances must be reported annually.
§Однокоренные
dieFamilie
family
familiär
familial
verhält
to relate
dasVerhältnis
relation, relationship
§Связанные слова
derHaushalt·dieVerwandtschaft·dieBeziehung

Сообщить об ошибке