Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Fanfare

[faˈfaːʁə]
По слогам fan|fa|re
§ Грамматика
Genitiv
der Fanfare
Plural
die Fanfaren
§Значения
фанфара
Ein kurzer, feierlicher Signalton, der meist von Blechblasinstrumenten gespielt wird.
Короткий торжественный сигнал, исполняемый духовыми инструментами.
нейтральное
  1. Die Fanfare kündigte den Einzug des Königs an.
    — Фанфара возвестила о шествии короля.
  2. Man hörte eine laute Fanfare aus der Kapelle.
    — Из часовни послышалась громкая фанфара.
Синонимы
dasSignal
фанфарный труба
Ein langes, gerades Blechblasinstrument ohne Ventile, das oft bei festlichen Anlässen gespielt wird.
Длинный прямой духовой инструмент без клапанов, который часто используется во время праздничных мероприятий.
  1. Die Herolde bliesen zur Begrüßung in ihre silbernen Fanfaren.
    — Глашатаи протрубили в свои серебряные фанфары в знак приветствия.
  2. Eine Fanfare hat keine Ventile und klingt sehr hell.
    — У фанфары нет клапанов, и звучит она очень звонко.
§Идиомы
  • etwas mit großer Fanfare ankündigen
    — объявлять о чем-то с большой помпой
§Однокоренные
fanfarenartig
трубный, фанфарный
§Связанные слова
dieTrompete·dasBlasinstrument·dieZeremonie

Сообщить об ошибке