Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fanfare

[faˈfaːʁə]
По слогам fan|fa|re
§ Грамматика
Genitiv
der Fanfare
Plural
die Fanfaren
§Значения
фанфара
Ein kurzer, feierlicher Signalton, der meist von Blechblasinstrumenten gespielt wird.
Короткий торжественный сигнал, исполняемый духовыми инструментами.
нейтральное
  1. Die Fanfare kündigte den Einzug des Königs an.
    — Фанфара возвестила о шествии короля.
  2. Man hörte eine laute Fanfare aus der Kapelle.
    — Из часовни послышалась громкая фанфара.
Синонимы
Signal·Trompetenstoß
торжественное объявление, шумная демонстрация
Ein lauter, triumphaler Aufruf oder eine öffentliche Ankündigung von etwas.
Шумное, помпезное объявление или представление чего-либо.
возвышенное
  1. Er präsentierte seine neue Theorie ohne große Fanfare.
    — Он представил свою новую теорию без лишнего шума.
  2. Die Eröffnung der Ausstellung geschah mit viel Fanfare.
    — Открытие выставки сопровождалось большой помпезностью.
Синонимы
Aufsehen·Pomp
§Идиомы
§Сложные слова
Fanfarensignal
фанфарный сигнал
Fanfarenstoß
фанфарный удар
Fanfarenklang
звучание фанфар
§Однокоренные
fanfarenartig
подобный фанфарам
fanfabulieren
выдумывать, фантазировать (архаич.)
§Связанные слова
Trompete·Blasinstrument·Zeremonie