Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

Farbe bekennen

[ˈfaʁbə bəˈkɛnən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеUrsprünglich aus dem militärischen Kontext (Uniformen), heute metaphorisch für das Eintreten für eine Meinung oder Position.
§Значения
prendre position, montrer son vrai visage
Seine wahre Meinung, Überzeugung oder Position offen zeigen und dazu stehen.
Exprimer et défendre ouvertement son véritable avis, sa conviction ou sa position.
нейтральное
  1. In dieser Krise muss die Partei endlich Farbe bekennen.
    — Dans cette crise, le parti doit enfin prendre position.
  2. Es ist Zeit, dass du Farbe bekennst und sagst, was du denkst.
    — Il est temps que tu prennes position et que tu dises ce que tu penses.

Сообщить об ошибке