Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR B2
die

Weise

[ˈvaɪ̯zə]
По слогам wei|se
§ Грамматика
Genitiv
der Weise
Plural
die Weisen
§Значения
sage, homme sage
Eine Person, die über große Klugheit, Einsicht und Lebenserfahrung verfügt.
Une personne qui possède une grande sagesse, perspicacité et expérience de la vie.
возвышенное
  1. Der alte Weise gab ihm einen wertvollen Rat.
  2. Man betrachtete ihn als einen Weisen.
Синонимы
klug·umsichtig·besonnen
Антонимы
töricht·unvernünftig
mélodie, air, tune
Eine Melodie oder eine bestimmte Art der musikalischen Gestaltung.
Une mélodie ou un type particulier de conception musicale.
возвышенное
  1. Sie sang eine alte, traurige Weise.
  2. Die Weisen der Flöte klangen hell.
manière, façon
Eine Art und Weise oder Methode, wie etwas getan wird.
Une manière ou une méthode selon laquelle quelque chose est fait.
нейтральное
☞ On l’utilise généralement dans l’expression « de cette manière ».
  1. Auf diese Weise können wir das Problem lösen.
  2. Es gibt viele Weisen, ein Ziel zu erreichen.
§Идиомы
  • jemanden als weise bezeichnen
§Однокоренные
dieWeisheit
sagesse
weislich
considérable, important
verweisen
renvoyer
beweisen
prouver, démontrer
§Связанные слова
dieIntelligenz·dieVernunft·dieEinsicht
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR B2

weise

[ˈvaɪ̯zə]
По слогам wei|se
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
weise
Komparativ
weiser
Superlativ
am weisesten
§Значения
sage
Über eine große Lebenserfahrung und tiefes Wissen verfügend, das zu klugen Entscheidungen führt.
Possédant une grande expérience de la vie et une connaissance profonde, ce qui conduit à des décisions judicieuses.
нейтральное
  1. Der weise alte Mann gab uns einen wertvollen Rat.
  2. Ihre Entscheidung war sehr weise.
  3. Er gilt als ein weiser Anführer.
Синонимы
klug·umsichtig
Антонимы
töricht·dumm
prudent, judicieux
Besonnen, vernünftig oder mit Bedacht handelnd.
Agissant avec mesure, raisonnablement ou avec prudence.
возвышенное
  1. Es wäre weise, jetzt nicht zu handeln.
  2. Sie traf eine weise Wahl für ihre Zukunft.
§Однокоренные
dieWeisheit
sagesse
weislich
considérable, important
§Связанные слова
erfahren·besonnen

Сообщить об ошибке