Fassadenschmuck

[fasˈaːdəntˌʃmʊk]

По слогам fas|sa|den|schmuck

§ Грамматика

Genitiv

des Fassadenschmucks

Plural

die Fassadenschmucke

§Значения

facade decoration, ornamental facade

Dekorative Elemente oder Verzierungen an der Außenwand eines Gebäudes.

Decorative elements on the exterior wall of a building.

нейтральное

Der prachtvolle Fassadenschmuck beeindruckt die Touristen.

— The magnificent facade decoration impresses the tourists.
Man kann den alten Fassadenschmuck noch gut erkennen.

— The old facade ornamentation can still be clearly seen.

Синонимы

Fassadengestaltung·Zierelement

superficial ornamentation, facade

Eine rein oberflächliche Verschönerung, die den eigentlichen Zustand eines Objekts kaschiert.

Superficial decoration that masks the true condition of something.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Seine Reformen waren lediglich bloßer Fassadenschmuck.

— His reforms were merely superficial ornamentation.
Hinter dem glänzenden Fassadenschmuck verbarg sich der Verfall.

— Behind the shiny facade lay decay.

§Сложные слова

Fassadenschmuckelement

facade decoration element

Stuckfassadenschmuck

stucco facade decoration

Fassadenschmuckgestaltung

design of facade decoration

Fassadenschmuckarbeiten

facade decoration works

§Однокоренные