Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Fassade

[faˈsadə]
По слогам fa|sad|de
§ Грамматика
Genitiv
der Fassade
Plural
die Fassaden
§Значения
фасад
Die äußere Gestaltung oder Vorderseite eines Gebäudes.
Внешняя сторона или передняя часть здания.
нейтральное
  1. Die Fassade des alten Rathauses wurde renoviert.
    — Фасад старой ратуши был отреставрирован.
  2. Die moderne Fassade besteht aus viel Glas.
    — Современный фасад состоит из большого количества стекла.
Синонимы
Front·Außenwand
внешняя оболочка, маска
Eine äußerliche Erscheinung, die das wahre Wesen oder die wahre Natur einer Person oder Sache verbirgt.
Внешний вид, скрывающий истинную сущность.
возвышенное
  1. Hinter seiner freundlichen Fassade verbirgt er viel Traurigkeit.
    — За его дружелюбной маской скрывается много печали.
  2. Ihre glückliche Fassade täuschte alle Freunde.
    — Её счастливая внешняя оболочка обманывала всех друзей.
Синонимы
Schein·Maskerade
§Идиомы
§Сложные слова
Gebäudefassade
фасад здания
Glasfassade
стеклянный фасад
Fassadengestaltung
оформление фасада
Fassadenreinigung
чистка фасада
Fassadenverkleidung
облицовка фасада
§Однокоренные
fassadenartig
фасадный, подобный фасаду
Fassadenbau
строительство фасадов
§Связанные слова
Außenansicht·Oberfläche·Äußeres