Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Faulen

[ˈfaʊ̯lən]
По слогам lau|en
§ Грамматика
Genitiv
des Faulen
Plural
§Значения
lazybones, slacker
Person, die keine Lust hat zu arbeiten oder sich faul verhält.
A person who avoids work or effort.
нейтральное
☞ Often used pejoratively.
  1. Ich möchte nicht wie ein Faulen den ganzen Tag nur auf dem Sofa liegen.
    — I don't want to just lie on the sofa all day like a slacker.
  2. Er wird von seinen Kollegen nur als ein Faulen bezeichnet.
    — His colleagues call him nothing but a slacker.
Синонимы
Nichtsnutz·Drückeberger
laziness, idleness
Zustand oder Eigenschaft der Faulheit (in Zusammensetzungen oder als abstrakter Begriff).
The quality or state of being unwilling to act.
нейтральное
  1. Die Faulen des Sommers machen ihn oft sehr angenehm.
    — The laziness of summer often makes it very pleasant.
  2. Die Faulen des Geistes verhindern oft den beruflichen Erfolg.
    — Laziness of the mind often prevents professional success.
§Идиомы
  • unter den Faulen sein
    — to be among the lazy ones
§Сложные слова
Faulenzer
idler
§Однокоренные
faul
lazy
faulenzen
to idle
Faulheit
laziness
faulig
rotten
§Связанные слова
Trägheit·Arbeitslosigkeit
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

faulen

[ˈfaʊ̯lən]
По слогам fau|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
faulen N— to rot, to decay
„Das Obst fault langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
faulen
Präteritum
faulte
Partizip II
hat gefault
§Значения
to rot, to decay
Verderben oder verfaulen, oft im biologischen Sinne bei organischem Material.
The process of biological decomposition of organic matter.
нейтральное
  1. Das Obst ist im Korb schon ganz gefault.
    — The fruit in the basket has already rotted completely.
  2. Alte Blätter faulen im feuchten Wald.
    — Old leaves decay in the damp forest.
Синонимы
verderben·verrotten
to idle, to laze around
Sich nicht anstrengen, faul sein oder Zeit mit Nichtstun verbringen.
To spend time doing nothing or being lazy.
разговорное
  1. Er hat den ganzen Sonntag nur gefault.
    — He just idled around all Sunday.
  2. Wir wollen heute einfach nur ein bisschen faulen.
    — We just want to laze around a bit today.
Синонимы
faulenzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich faule
du faulst
er/sie/es fault
wir faulen
ihr fault
sie/Sie faulen
Präteritum претеритум
ich faulte
du faultest
er/sie/es faulte
wir faulten
ihr faultet
sie/Sie faulten
Imperativ императив
—
faule (du)
—
faulen wir
fault (ihr)
faulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich faule
du faulest
er/sie/es faule
wir faulen
ihr faulet
sie/Sie faulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich faulte
du faultest
er/sie/es faulte
wir faulten
ihr faultet
sie/Sie faulten
Partizip партицип
faulend Präsens
gefault Perfekt
Infinitiv инфинитив
faulen
zu faulen
§Идиомы
  • jemandem die Faulen lassen
    — to leave someone alone
§Сложные слова
Faulnis
decay, rot
faulig
rotten
Faulgeschmack
taste of rot
§Связанные слова
verrotten·verderben·morsch

Сообщить об ошибке