Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Faustrecht

[faʊ̯stˌʁɛçt]
По слогам faust|recht
§ Грамматика
Genitiv
des Faustrechts
Plural
§Значения
закон силы
Ein Zustand, in dem Konflikte nicht durch Gesetze, sondern durch Gewalt und körperliche Stärke gelöst werden.
Ситуация, где прав тот, кто сильнее, а не тот, кто прав по закону.
нейтральное
  1. In dieser Gegend herrscht das Faustrecht.
    — В этом регионе царит закон силы.
  2. Ohne Polizei würde das Faustrecht regieren.
    — Без полиции воцарится закон силы.
Синонимы
Антонимы
самосуд, право сильного
Die Anwendung von Gewalt zur Durchsetzung eigener Interessen ohne rechtliche Grundlage.
Применение силы для достижения своих целей вне правового поля.
нейтральное
  1. Die Gangs versuchen, das Faustrecht durchzusetzen.
    — Банды пытаются навязать право сильного.
  2. Wir dürfen kein Faustrecht in unserer Gesellschaft dulden.
    — Мы не должны допускать самосуда в нашем обществе.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке