Faustrecht

[faʊ̯stˌʁɛçt]

По слогам faust|recht

§ Грамматика

Genitiv

des Faustrechts

Plural

§Значения

law of the jungle

Ein Zustand, in dem Konflikte nicht durch Gesetze, sondern durch Gewalt und körperliche Stärke gelöst werden.

A situation where conflicts are resolved by force rather than by law.

нейтральное

In dieser Gegend herrscht das Faustrecht.

— The law of the jungle prevails in this area.
Ohne Polizei würde das Faustrecht regieren.

— Without the police, the law of the jungle would rule.

Синонимы

Антонимы

rule of force

Die Anwendung von Gewalt zur Durchsetzung eigener Interessen ohne rechtliche Grundlage.

The use of violence to enforce one's own interests without legal basis.

нейтральное

Die Gangs versuchen, das Faustrecht durchzusetzen.

— The gangs are trying to enforce the rule of force.
Wir dürfen kein Faustrecht in unserer Gesellschaft dulden.

— We must not tolerate the rule of force in our society.

§Идиомы

§Сложные слова

Faustrechtsprinzip

principle of the law of the jungle

Faustrechtsanwendung

application of the law of the jungle

§Однокоренные

§Связанные слова