Favoritin

[favoˈriːtɪn]

По слогам fa|vo|ri|tin

§ Грамматика

Genitiv

der Favoritin

Plural

die Favoritinnen

§Значения

favorite (mistress/protégée)

Eine Frau, die von einer Person in einer Position von Macht oder Autorität besonders bevorzugt wird.

A woman who enjoys special favor or patronage from a person in power.

возвышенное

Die Königin hielt sie als ihre einzige Favoritin.

— The queen held her as her only favorite.
Er machte sie zu seiner geheimen Favoritin am Hofe.

— He made her his secret favorite at court.

Синонимы

derLiebling·Bevorzugte

favorite (contender)

Eine Frau, die in einem Wettbewerb oder einer Auswahl als die wahrscheinlichste Siegerin gilt.

A woman who is expected to win a competition or contest.

нейтральное

Sie gilt als die große Favoritin für den Preis.

— She is considered the great favorite for the prize.
Keine andere Favoritin konnte die Konkurrenz schlagen.

— No other favorite could beat the competition.

Антонимы

§Идиомы