Fehlermeldung — Wörterbuch

сообщение об ошибке

Eine Nachricht eines Computersystems, die auf einen Fehler oder ein Problem hinweist.

Уведомление от компьютерной системы о возникновении ошибки.

нейтральное

Ich habe eine seltsame Fehlermeldung auf dem Bildschirm gesehen.

— Я увидел странное сообщение об ошибке на экране.
Die Fehlermeldung gibt an, dass die Datei fehlt.

— Сообщение об ошибке указывает на то, что файл отсутствует.
Bitte senden Sie uns einen Screenshot der Fehlermeldung.

— Пожалуйста, пришлите нам скриншот сообщения об ошибке.

Синонимы

уведомление о сбое

Die Mitteilung über einen Fehler in einem Prozess oder einer Durchführung.

Извещение о том, что в процессе что-то пошло не так.

нейтральное

Nach dem Update erschien sofort eine neue Fehlermeldung.

— После обновления сразу появилось новое уведомление о сбое.
Die Fehlermeldungen wurden systematisch protokolliert.

— Уведомления о сбоях протоколировались систематически.