Fehlermeldung

[ˈfeːlɐˌmɛldʊŋ]

По слогам fehl|er|mel|dung

§ Грамматика

Genitiv

der Fehlermeldung

Plural

die Fehlermeldungen

§Значения

error message

Eine Nachricht eines Computersystems, die auf einen Fehler oder ein Problem hinweist.

A notification from a computer system indicating an error.

нейтральное

Ich habe eine seltsame Fehlermeldung auf dem Bildschirm gesehen.

— I saw a strange error message on the screen.
Die Fehlermeldung gibt an, dass die Datei fehlt.

— The error message indicates that the file is missing.
Bitte senden Sie uns einen Screenshot der Fehlermeldung.

— Please send us a screenshot of the error message.

Синонимы

Fehlerhinweis·Warnmeldung

error report, notification of failure

Die Mitteilung über einen Fehler in einem Prozess oder einer Durchführung.

A report stating that a failure occurred during a process.

нейтральное

Nach dem Update erschien sofort eine neue Fehlermeldung.

— After the update, a new error report appeared immediately.
Die Fehlermeldungen wurden systematisch protokolliert.

— The error reports were systematically logged.

§Сложные слова

Systemfehlermeldung

system error message

Fehlermeldungsfenster

error message window

Fehlermeldungstext

error message text

Softwarefehlermeldung

software error message

§Однокоренные