Feldküche

[ˈfɛltˌkʏçə]

По слогам feld|kü|che

§ Грамматика

Genitiv

der Feldküche

Plural

die Feldküchen

§Значения

field kitchen

Eine mobile Kochvorrichtung, die unter Feldbedingungen oder im Einsatz verwendet wird.

A mobile cooking device used for preparing food in field conditions.

нейтральное

Die Soldaten stellten die Feldküche mitten auf den Platz.

— The soldiers set up the field kitchen in the middle of the square.
Mit dieser Feldküche kann man schnell Suppe kochen.

— With this field kitchen, you can cook soup quickly.

Синонимы

field catering unit

Ein mobiler Verpflegungsdienst oder eine mobile Küche in militärischem Kontext.

A military unit responsible for providing food supplies in the field.

терминологическое

☞ Used in a military context to denote the catering service.

Die Feldküche war für die Versorgung der Truppe zuständig.

— The field catering unit was responsible for supplying the troops.
Die Effizienz der Feldküchen wurde während der Übung getestet.

— The efficiency of the field catering units was tested during the exercise.

§Идиомы