Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gulaschkanone

[ɡuˈlaːʃkaˌnoːnə]
По слогам gu|la|sch|ka|no|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Gulaschkanone
Plural
die Gulaschkanonen
§Значения
полевая кухня
Ein mobiler Kochwagen oder eine mobile Feldküche, die in der Armee verwendet wird.
Мобильная кухня, используемая в армии для приготовления пищи.
нейтральное
  1. Die Soldaten warteten auf die Gulaschkanone.
    — Солдаты ждали полевую кухню.
  2. Die Gulaschkanone lieferte warme Mahlzeiten an die Front.
    — Полевая кухня доставляла горячую еду на фронт.
Синонимы
dieFeldküche
громоздкая кухонная техника
Eine überdimensionierte, unhandliche oder sehr große Kochvorrichtung oder ein Kochgerät.
Неуклюжее или слишком большое кухонное оборудование.
разговорное
  1. Was ist das für eine riesige Gulaschkanone in deiner Küche?
    — Что это за огромная кухонная махина у тебя на кухне?
  2. Ich brauche keine Gulaschkanone, sondern einen kleinen Topf.
    — Мне не нужна громоздкая кастрюля, мне нужен маленький котелок.
§Идиомы
§Сложные слова
Gulaschkanonenbetrieb
эксплуатация полевой кухни
Gulaschkanonenwagen
автомобиль с полевой кухней
§Однокоренные
derGulasch
гуляш
Kanone
пушка
kanonieren
стрелять из пушки
§Связанные слова
dieVerpflegung·Kochstelle·Armeeküche

Сообщить об ошибке