Feldpost

[ˈfɛltˌpɔst]

По слогам feld|post

§ Грамматика

Genitiv

der Feldpost

Plural

die Feldposten

§Значения

field post

Postverkehr, der speziell für Soldaten im aktiven Kriegsdienst eingerichtet wird.

A postal service established specifically for military personnel during wartime.

нейтральное

Die Feldpost wurde während des Krieges effizient organisiert.

— The field post was efficiently organized during the war.
Ohne die Feldpost wäre die Moral der Truppe gesunken.

— Without the field post, troop morale would have declined.

Синонимы

field letters

Briefe oder Nachrichten, die von Soldaten an ihre Angehörigen geschrieben werden.

Letters sent by soldiers from the front lines.

нейтральное

Er erhielt endlich seine erste Feldpost von seiner Frau.

— He finally received his first field letter from his wife.
Die Feldpost war oft die einzige Verbindung zur Heimat.

— Field letters were often the only connection to home.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова