Nachricht

[ˈnaːxˌʁɪçt]

По слогам nach|richt

§ Грамматика

Genitiv

der Nachricht

Plural

die Nachrichten

§Значения

новость, известие

Eine Information oder Mitteilung über ein Ereignis oder einen Sachverhalt.

Информация о том, что произошло.

нейтральное

Die Nachricht von seinem Sieg überraschte alle.

— Известие о его победе удивило всех.
Wir erhielten eine schreckliche Nachricht.

— Мы получили ужасную новость.

Синонимы

сообщение, весточка

Eine kurze schriftliche oder mündliche Mitteilung an eine Person.

Короткое послание кому-либо.

нейтральное

Ich habe eine kurze Nachricht für dich.

— У меня есть для тебя короткое сообщение.
Schreib mir bitte eine Nachricht, wenn du ankommst.

— Пожалуйста, напиши мне сообщение, когда приедешь.

Синонимы

новости (СМИ), репортаж

Journalistische Berichterstattung über aktuelle Ereignisse in Medien.

Сводка новостей в газетах или по ТВ.

нейтральное

Die Nachrichten im Fernsehen waren heute sehr lang.

— Новости по телевизору сегодня были очень длинными.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.

— Он читает свежие новости в газете.

§Идиомы