Feldprediger

[ˈfɛltˌpʁeːdɪɡɐ]

По слогам feld|pre|di|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Feldpredigers

Plural

die Feldprediger

§Значения

field preacher

Ein Geistlicher, der Predigten im Freien oder unter einfachen Bedingungen hält.

A clergyman who delivers sermons outdoors.

нейтральное

Der Feldprediger sprach zu den Soldaten am Lager.

— The field preacher spoke to the soldiers at the camp.
Ein wandernder Feldprediger suchte die kleinen Dörfer auf.

— A wandering field preacher visited the small villages.

Синонимы

moralizer, preacher

Eine Person, die lautstark und oft ungefragt religiöse oder moralische Predigten hält.

A person who constantly delivers unsolicited moral lectures.

разговорное

☞ Often used in a pejorative sense.

Hör auf, ein Feldprediger zu sein und lass uns essen.

— Stop being such a moralizer and let us eat.
Niemand wollte den lästigen Feldprediger hören.

— No one wanted to listen to that annoying preacher.

Синонимы

§Сложные слова

Feldpredigeramt

field preacher's office/ministry

Feldpredigerlaufbahn

field preacher career

§Однокоренные