Fensterbank

[ˈfɛnstɐˌbank]

По слогам fen|ster|bank

§ Грамматика

Genitiv

der Fensterbank

Plural

die Fensterbänke

§Значения

подоконник

Die flache Ablagefläche unterhalb der Fensteröffnung in einem Fenster.

Плоская поверхность под окном внутри помещения.

нейтральное

Die Blumen stehen auf der Fensterbank.

— Цветы стоят на подоконнике.
Stell die Tasse bitte auf die Fensterbank.

— Поставь чашку, пожалуйста, на подоконник.
Die Fensterbänke in dieser Wohnung sind sehr breit.

— Подоконники в этой квартире очень широкие.

откос окна, подоконник (снаружи)

Ein Begriff für die äußere Ablage oder das Sims eines Fensters.

Внешняя часть конструкции окна.

нейтральное

☞ Часто используется для обозначения внешней части.

Der Regen läuft über die Fensterbank ab.

— Дождь стекает по наружному подоконнику.
Wir müssen die Fensterbank draußen reinigen.

— Нам нужно почистить наружный подоконник.

§Идиомы