Fenster

[ˈfɛnstɐ]

По слогам fen|ster

§ Грамматика

Genitiv

des Fensters

Plural

die Fenster

§Значения

окно

Eine Öffnung in einer Wand, die mit Glas versehen ist, um Licht hereinzulassen oder Ausblick zu ermöglichen.

Проем в стене со стеклом для освещения и обзора.

нейтральное

Ich öffne das Fenster, um frische Luft hereinzulassen.

— Я открываю окно, чтобы впустить свежий воздух.
Die Fenster des alten Hauses waren alle kaputt.

— Окна старого дома были все разбиты.
Er blickte durch das Fenster in den Garten.

— Он смотрел через окно в сад.

Синонимы

окно возможностей

Eine Gelegenheit oder ein Zeitfenster, in dem etwas Bestimmtes geschehen kann.

Благоприятный период или возможность для действия.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Wir müssen dieses kleine Fenster nutzen.

— Мы должны воспользоваться этим коротким окном возможностей.
Das Zeitfenster für die Verhandlungen ist sehr kurz.

— Окно времени для переговоров очень короткое.

Синонимы

§Идиомы