материк, материковая часть
Die zusammenhängende Landmasse, die nicht zu einer Insel oder einem Archipel gehört.
Обширная часть суши, не являющаяся островом.
-
Die Schiffe segelten vom Archipel zurück zum Festland.— Корабли отплыли от архипелага обратно на материк.
-
Vom Festland aus ist die Reise sehr lang.— Путешествие с материка очень долгое.
-
Wir müssen das Festland erreichen, bevor der Sturm kommt.— Мы должны достичь материка, прежде чем начнется шторм.