Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

fest·stellen

[ˈfɛstˌʃtɛlən]
По слогам fest|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas feststellen A— устанавливать, констатировать что-либо
„Der Arzt konnte keine Krankheit feststellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
feststellen
Präteritum
stellte fest
Partizip II
hat festgestellt
§Значения
устанавливать, констатировать
Etwas durch Untersuchung oder Beobachtung als wahr oder gegeben erkennen.
Выявлять или признавать что-либо после проверки.
нейтральное
  1. Der Arzt konnte keine Krankheit feststellen.
    — Врач не смог выявить какую-либо болезнь.
  2. Wir haben den Fehler sofort festgestellt.
    — Мы сразу же обнаружили ошибку.
Синонимы
konstatieren·ergründen·bemerken
заявлять, фиксировать
Eine Tatsache oder einen Sachverhalt offiziell oder schriftlich formulieren.
Официально зафиксировать факт или обстоятельство.
нейтральное официальное
  1. Die Polizei hat den Unfallhergang festgestellt.
    — Полиция зафиксировала обстоятельства аварии.
  2. Er stellte die neuen Fakten ruhig fest.
    — Он спокойно изложил новые факты.
Антонимы
vermuten·ignorieren
закреплять, фиксировать
Etwas fixieren oder in einer bestimmten Position sichern.
Закреплять предмет в определенном положении.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss die Schrauben fest feststellen.
    — Нужно плотно закрепить винты.
  2. Die Halterung wurde sicher festgestellt.
    — Держатель был надежно зафиксирован.
утверждать, устанавливать
Eine Entscheidung oder einen Zustand verbindlich festlegen.
Официально устанавливать правила или условия.
официальное
  1. Das Gericht hat die Schuld festgestellt.
    — Суд установил вину.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle fest
du stellst fest
er/sie/es stellt fest
wir stellen fest
ihr stellt fest
sie/Sie stellen fest
Präteritum претеритум
ich stellte fest
du stelltest fest
er/sie/es stellte fest
wir stellten fest
ihr stelltet fest
sie/Sie stellten fest
Imperativ императив
—
stelle (du) fest
—
stellen wir fest
stellt (ihr) fest
stellen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle fest
du stellest fest
er/sie/es stelle fest
wir stellen fest
ihr stellet fest
sie/Sie stellen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte fest
du stelltest fest
er/sie/es stellte fest
wir stellten fest
ihr stelltet fest
sie/Sie stellten fest
Partizip партицип
feststellend Präsens
festgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
feststellen
festzustellen
§Сложные слова
Feststellungsbericht
отчет об установлении фактов
§Однокоренные
fest
твердый, фиксированный
stellen
ставить, помещать
§Связанные слова
untersuchen·analysieren·beweisen

Сообщить об ошибке