Festzelt — WBuch

праздничный шатер, большой тентованный павильон

Ein großes, temporäres Zelt, das für Feierlichkeiten, Veranstaltungen oder Feste errichtet wird.

Большое временное сооружение из ткани для проведения праздников.

нейтральное

Das Festzelt wurde gestern für das Stadtfest aufgebaut.

— Праздничный шатер был установлен вчера для городского праздника.
Wir saßen den ganzen Abend im Festzelt.

— Мы просидели весь вечер в праздничном шатре.
Die Kapazität des Festzelts beträgt fünfhundert Personen.

— Вместимость праздничного шатра составляет пятьсот человек.

Синонимы

Festpavillon

место проведения праздника (в шатре)

Ein Veranstaltungsort, der oft mit Bierzelten oder Festplätzen assoziiert wird.

Место проведения массовых мероприятий под навесом.

нейтральное

Die Stimmung im Festzelt war einfach großartig.

— Атмосфера в праздничном шатре была просто великолепной.
Viele Besucher strömten in das große Festzelt.

— Многие посетители устремились в большой праздничный шатер.