Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-2000CEFR A1

feiern

[ˈfaɪ̯ɐn]
По слогам fei|ern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas feiern A— праздновать что-либо
„Wir feiern heute meinen Geburtstag."
mit jdm. feiern D— праздновать с кем-либо
„Ich möchte mit meinen Freunden feiern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
feiern
Präteritum
feierte
Partizip II
hat gefeiert
§Значения
праздновать, устраивать вечеринку
Ein Fest oder eine Party veranstalten und diese mit Musik und Tanz begehen.
Устраивать праздник с музыкой и танцами.
нейтральное
  1. Wir haben das ganze Wochenende gefeiert.
    — Мы праздновали все выходные.
  2. Sie feiern heute ihren Sieg.
    — Они празднуют свою победу сегодня.
Синонимы
partymachen
отмечать (событие)
Einen besonderen Anlass, wie einen Geburtstag oder ein Jubiläum, würdigen.
Отмечать важную дату или событие.
нейтральное
  1. Mein Vater feiert heute seinen 60. Geburtstag.
    — Мой отец сегодня отмечает свое 60-летие.
  2. Wir haben das Jubiläum der Firma gefeiert.
    — Мы отметили юбилей фирмы.
Синонимы
preisen·würdigen
превозносить, воспевать
Etwas oder jemanden lobend erwähnen oder enthusiastisch befürworten.
Высоко оценивать или публично хвалить что-либо.
возвышенное разговорное
  1. Die Kritiker feiern den neuen Film.
    — Критики превозносят новый фильм.
  2. Er wurde als Held gefeiert.
    — Его превозносили как героя.
кайфовать, фанатеть
In der Umgangssprache: Etwas sehr intensiv oder exzessiv tun.
В разговорной речи: быть в восторге от чего-либо.
разговорное
  1. Ich feiere diesen Song total!
    — Я просто фанатею от этой песни!
  2. Hast du das neue Design gefeiert?
    — Тебе зашло новое оформление?
веселиться, гулять (в компании)
Zusammen mit anderen Personen ausgelassen sein, tanzen, trinken oder ein Fest genießen, ohne einen bestimmten Anlass zu benennen.
  1. Am Samstagabend wollen wir ausgelassen mit unseren Freunden feiern.
    — В субботу вечером мы хотим оторваться и повеселиться с друзьями.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich feiere
du feierst
er/sie/es feiert
wir feiern
ihr feiert
sie/Sie feiern
Präteritum претеритум
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Imperativ императив
—
feiere (du)
—
feiern wir
feiert (ihr)
feiern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich feiere
du feierest
er/sie/es feiere
wir feieren
ihr feieret
sie/Sie feieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich feierte
du feiertest
er/sie/es feierte
wir feierten
ihr feiertet
sie/Sie feierten
Partizip партицип
feierend Präsens
gefeiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
feiern
zu feiern
§Идиомы
§Сложные слова
derFeierabend
окончание рабочего дня
Feierabendmachen
заканчивать работу
Feierlichkeiten
торжества
Partyfeier
вечеринка
§Однокоренные
dieFeier
праздник, торжество
feierlich
торжественный
derFeierabend
время после работы
§Связанные слова
festlich·dasFest·dieParty

Сообщить об ошибке