Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Filzlaus

[fɪlt͡sˌlaʊ̯s]
По слогам filz|laus
§ Грамматика
Genitiv
der Filzlaus
Plural
die Filzläuse
§Значения
felt flea
Ein kleiner, oft parasitär lebender Käfer, der sich in Filz oder organischem Material versteckt.
A small insect that lives in felt or similar organic materials.
нейтральное
  1. Die Filzlaus versteckte sich tief im alten Teppich.
    — The felt flea hid deep inside the old carpet.
  2. Man fand eine Filzlaus in der Stoffkiste.
    — A felt flea was found in the fabric box.
Синонимы
Wolllaus·Schmierlaus
small fry, insignificant person
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die als unbedeutend, kleinlich oder hinterhältig wahrgenommen wird.
A derogatory term for an insignificant or contemptible person.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Lass dich von so einem Filzlaus nicht ärgern.
    — Don't let such a small fry annoy you.
  2. Er ist doch nur ein kleiner Filzlaus.
    — He is just a little insignificant person.
§Сложные слова
Filzlausbefall
infestation of felt aphids
Filzlausbekämpfung
control of felt aphids
Filzlausart
species of felt aphid
§Однокоренные
Filz
felt
filzig
felt-like, fuzzy
Laus
louse
verfilzen
to mat, to felt
§Связанные слова
Schädling·Insekt·Pflanzenschädling

Сообщить об ошибке