Findigkeit — WBuch

находчивость, сметливость

Die Eigenschaft, etwas mit Geschick, Klugheit oder Einfallsreichtum zu erledigen.

Способность находить практические решения с помощью ума и смекалки.

нейтральное

Seine Findigkeit half ihm, das Problem schnell zu lösen.

— Его находчивость помогла ему быстро решить проблему.
Man braucht viel Findigkeit, um in dieser Situation zu überleben.

— Нужно много сметливости, чтобы выжить в этой ситуации.

Синонимы

остроумие, изобретательность

Die Fähigkeit zur geistigen Beweglichkeit oder zum schnellen Auffinden von Lösungen.

Высокая степень интеллектуальной гибкости и способности к творческому поиску.

возвышенное

Die Findigkeit des jungen Erfinders beeindruckte alle Anwesenden.

— Изобретательность молодого изобретателя впечатлила всех присутствующих.
In seinen Schriften zeigt sich eine bemerkenswerte geistige Findigkeit.

— В его трудах проявляется замечательное интеллектуальное остроумие.