Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Fingerhut

[ˈfɪŋɐˌhuːt]
По слогам fin|ger|hut
§ Грамматика
Genitiv
des Fingerhuts
Plural
die Fingerhüte
§Значения
thimble
Eine kleine Kappe aus Metall oder Kunststoff, die man auf die Fingerkuppe steckt, um sich beim Nähen nicht zu verletzen.
A protective cap worn on the finger for sewing.
нейтральное
  1. Sie steckte den Fingerhut auf, bevor sie zu nähen begann.
    — She put on the thimble before she started sewing.
  2. Der alte Fingerhut aus Silber lag in der Schatulle.
    — The old silver thimble lay in the box.
Синонимы
Nähnadelkissen
tiny amount, iota
Eine sehr kleine, unbedeutende Menge oder ein winziger Betrag.
A negligible or very small amount.
возвышенное
☞ Used to emphasize the insignificance of a quantity.
  1. Das Budget ist nur ein Fingerhut im Vergleich zu den Kosten.
    — The budget is but a tiny amount compared to the costs.
  2. Von der Wahrheit war nur ein Fingerhut zu spüren.
    — There was only a tiny iota of truth to be felt.
Синонимы
dieSpur
§Идиомы
§Сложные слова
Fingerhutgröße
a thimbleful
Fingerhutpflanze
foxglove
§Однокоренные
derFinger
finger
derHut
hat/protection
§Связанные слова
dieNähnadel·dieMaßeinheit

Сообщить об ошибке