Firlefanz — WBuch

frills, knick-knacks, unnecessary trimmings

Unnötiger Schnickschnack, Spielerei oder überflüssige Verzierung.

Unnecessary decorations or details that serve no practical purpose.

разговорное

Ich brauche keinen modernen Firlefanz in meiner Küche.

— I don't need any modern frills in my kitchen.
Lass den ganzen Firlefanz weg und konzentrier dich.

— Leave all that unnecessary stuff aside and concentrate.

Синонимы

nonsense, nonsense, rubbish

Unsinniges Gerede oder belanglose, alberne Angelegenheiten.

Meaningless talk or trivial, silly matters.

разговорное

Hör auf mit diesem Firlefanz und sag die Wahrheit!

— Stop this nonsense and tell the truth!
Wir haben keine Zeit für solchen Firlefanz.

— We have no time for such nonsense.