Schnickschnack

[ˈʃnɪkˌʃnak]

По слогам schnick|schnack

§ Грамматика

Genitiv

des Schnickschnacks

Plural

die Schnickschnacke

§Значения

безделушки, чепуха, ерунда

Unnötiger, überflüssiger Kleinkram oder modischer Zierrat ohne praktischen Nutzen.

Лишние, непрактичные вещи или украшения.

разговорное

Ich brauche keinen Schnickschnack, nur das Nötigste.

— Мне не нужны безделушки, только самое необходимое.
Das Regal ist voll mit altem Schnickschnack.

— Полка забита старым хламом.

Синонимы

суета, лишние телодвижения

Spielerische oder unnötige Verzierungen oder Handlungen, die die eigentliche Sache erschweren.

Лишние действия или детали, которые не несут пользы.

разговорное

Lass den ganzen Schnickschnack weg und mach es einfach.

— Оставь всю эту суету и сделай всё просто.
Ohne viel Schnickschnack funktioniert die Maschine besser.

— Без лишних наворотов машина работает лучше.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова