Firmung — Wörterbuch

конфирмация

Ein Sakrament in der katholischen Kirche, bei dem der Gläubige durch die Salbung mit Öl geistlich gestärkt wird.

Таинство в католической церкви, завершающее процесс инициации.

нейтральное терминологическое

Die Firmung findet am nächsten Sonntag in der Kirche statt.

— Конфирмация состоится в следующее воскресенье в церкви.
Nach der Firmung gab es ein großes Fest für die Familie.

— После конфирмации был большой праздник для семьи.

Синонимы

укрепление, подтверждение

Die Bestätigung oder Festigung einer Entscheidung, einer Meinung oder eines Zustands.

Процесс закрепления или подтверждения чего-либо.

возвышенное

Die Firmung seines Entschlusses war für ihn sehr wichtig.

— Подтверждение его решения было очень важным для него.
Es bedarf einer weiteren Firmung der bestehenden Regeln.

— Требуется дальнейшее укрепление существующих правил.