Taufe

[ˈtaʊ̯fə]

По слогам tau|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Taufe

Plural

die Taufen

§Значения

крещение

Das christliche Sakrament, bei dem eine Person in die christliche Gemeinschaft aufgenommen wird.

Христианское таинство принятия в церковь.

нейтральное

Die Taufe des Kindes findet am Sonntag statt.

— Крещение ребенка состоится в воскресенье.
Er bereitete sich intensiv auf seine Taufe vor.

— Он интенсивно готовился к своему крещению.
Nach der Taufe gab es ein großes Fest.

— После крещения был большой праздник.

Синонимы

посвящение, крещение (переносн.)

Ein feierlicher Akt der Einführung oder Benennung in eine neue Rolle oder Gruppe.

Торжественное введение в новую роль или статус.

возвышенное

Die Taufe des neuen Schiffes war ein Erfolg.

— Спуск на воду нового корабля прошел успешно.
Seine Taufe als Minister war sehr dramatisch.

— Его вступление в должность министра было очень драматичным.

§Идиомы