Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Flaute

[ˈflaʊ̯tə]
По слогам flau|te
§ Грамматика
Genitiv
der Flaute
Plural
die Flauten
§Значения
штиль, затишье
Ein Zustand, in dem der Wind fast oder gar nicht weht.
Период отсутствия ветра.
нейтральное
  1. Die Segler warteten auf das Ende der Flaute.
    — Парусники ждали окончания штиля.
  2. Wegen der Flaute bewegte sich das Schiff kaum.
    — Из-за штиля корабль почти не двигался.
Синонимы
dieWindstille·dieStagnation
Антонимы
derAufschwung
застой, спад, затишье
Ein Zeitraum, in dem eine erwartete Aktivität oder Entwicklung stagniert oder ausbleibt.
Период отсутствия активности или прогресса.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле в экономике или спорте.
  1. An der Börse herrschte eine unerwartete Flaute.
    — На бирже наступил неожиданный застой.
  2. Nach der Flaute im Verkauf stiegen die Zahlen wieder.
    — После спада в продажах показатели снова выросли.
§Идиомы
  • in der Flaute stecken
    — находиться в застое
§Однокоренные
flauteartig
штилевой, вялый
§Связанные слова
derStillstand·diePause·derAbschwung

Сообщить об ошибке