Aufschwung — Wörterbuch

подъем, рост, оживление

Eine plötzliche, starke Verbesserung oder Steigerung einer wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Situation.

Резкое улучшение экономической или социальной ситуации.

нейтральное

Die Wirtschaft erlebt derzeit einen deutlichen Aufschwung.

— Экономика сейчас переживает заметный подъем.
Nach der Krise kehrte endlich der Aufschwung zurück.

— После кризиса наконец-то вернулся рост.
Der neue Markt verspricht einen schnellen Aufschwung.

— Новый рынок обещает быстрый подъем.

Синонимы

взмах, восходящее движение

Eine Aufwärtsbewegung oder ein Schwung nach oben, oft in der Physik oder Mechanik.

Движение, направленное вверх.

терминологическое

Die Flugbahn zeigt einen steilen Aufschwung.

— Траектория полета показывает крутой взмах вверх.
Der Aufschwung des Pendels war sehr kraftvoll.

— Восходящее движение маятника было очень мощным.

Антонимы