Flaute

[ˈflaʊ̯tə]

По слогам flau|te

§ Грамматика

Genitiv

der Flaute

Plural

die Flauten

§Значения

calm, lull

Ein Zustand, in dem der Wind fast oder gar nicht weht.

A period of little or no wind.

нейтральное

Die Segler warteten auf das Ende der Flaute.

— The sailors were waiting for the end of the calm.
Wegen der Flaute bewegte sich das Schiff kaum.

— Because of the calm, the ship hardly moved.

Синонимы

Антонимы

lull, slump, stagnation

Ein Zeitraum, in dem eine erwartete Aktivität oder Entwicklung stagniert oder ausbleibt.

A period of inactivity or lack of progress.

нейтральное

An der Börse herrschte eine unerwartete Flaute.

— There was an unexpected lull on the stock market.
Nach der Flaute im Verkauf stiegen die Zahlen wieder.

— After the slump in sales, the numbers rose again.

Синонимы

Flautezeit·Flautephase

§Идиомы

§Сложные слова

Windflaute

calm wind

Konjunkturflaute

economic lull

Handelsflaute

slump in trade

Flauteperiode

period of lull

Börsenflaute

stock market lull

§Однокоренные

§Связанные слова