Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Fliegenglocke

[ˈfliːɡn̩ˌɡlɔkə]
По слогам flie|gen|glo|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Fliegenglocke
Plural
die Fliegenglocken
§Значения
муха-звонок
Ein Insekt aus der Ordnung der Zweiflügler, das oft mit einer Glockenform assoziiert wird.
Насекомое, напоминающее по форме колокольчик.
нейтральное
  1. Die kleine Fliegenglocke landete sanft auf der Blüte.
    — Маленькая муха-звонок мягко села на цветок.
  2. Man kann die Fliegenglocken im Garten beobachten.
    — В саду можно наблюдать за мухами-звонками.
Синонимы
dieSchwebfliege·Syrphidae
звонкая муха
Ein seltener oder poetischer Begriff für bestimmte Fliegenarten oder deren Erscheinungsform.
Поэтическое обозначение насекомого.
возвышенное
☞ Устаревший или возвышенный стиль.
  1. Wie eine goldene Fliegenglocke schwebte sie im Licht.
    — Она парила в свете, словно золотая звонкая муха.
§Сложные слова
Fliegenglockenart
вид мухи-звонаря
Fliegenglockenlarve
личинка мухи-звонаря
§Однокоренные
§Связанные слова
dasInsekt·derHautflügler·Nervenschlag

Сообщить об ошибке