Glocke — WBuch

§Значения

колокол

Ein metallisches Instrument, das durch Schlagen mit einem Klöppel einen Ton erzeugt.

Металлический инструмент, который при ударе молоточком издаёт звук.

нейтральное

Die goldene Glocke glänzte in der Sonne.

— Золотой колокол сиял на солнце.
Er schlug vorsichtig gegen die kleine Glocke.

— Он осторожно постучал в маленький колокольчик.

Синонимы

колокол, звон

Ein Signalgeber, oft in Kirchen oder an öffentlichen Gebäuden, zur Zeitansage oder Warnung.

Устройство для подачи сигналов, часто устанавливаемое в церквях или на общественных зданиях, для оповещения о времени или для предупреждения.

нейтральное

Die Glocken der Kirche läuten zur Mittagszeit.

— В полдень звонят колокола церкви.
Man hörte das ferne Läuten der Glocken.

— Было слышно далекий звон колоколов.

колоколообразная форма, купол

Eine glockenförmige Struktur oder ein Gegenstand mit dieser Form.

Структура или предмет в форме колокола.

нейтральное